No One n.2

No One Magazine è una pubblicazione cartacea dedicata alla nightlife queer underground nel mondo. Ogni numero esplora la scena LGBTQ+ di una città diversa, raccontando collettivi, community e spazi che costruiscono identità e connessioni attraverso la musica elettronica e la club culture.
Numero dopo numero, No One diventa un archivio vivo delle nostre identità queer – intime, fluide, diverse – che si riflettono e si rafforzano l’una nell’altra.
Perché non siamo nessuno senza lə altrə. E nessunə è come l’altrə.

ISSUE 02 – Queer Nightlife in Vietnam: tra club, cultura e resistenza
Un’inarrestabile voglia di reinventarsi attraversa Ho Chi Minh City. A Hanoi, l'irruente ironia queer squarcia la facciata conservatrice. Per raccontare davvero la nightlife LGBTQ+ in Vietnam oggi, bisogna partire da queste due città: opposte solo in apparenza, profondamente complementari nella realtà.
Dieci anni fa, l’elettronica underground in Vietnam era un fenomeno importato: organizzatori expat, line-up internazionali, club gestiti da stranieri. Oggi, una nuova generazione di DJ, producer, performer e organizzatori locali ha trasformato la scena notturna in un movimento autenticamente vietnamita. E in questo fermento, la queer nightlife – ancora ai margini – diventa urgente, necessaria, politica. Drag show spettacolari, ballroom locali, rituali di genere fluido e arti popolari guidate da persone trans: tutto convive in un mix esplosivo e radicale.
Questo numero è un tributo ai progressi della comunità LGBTQ+ in Vietnam, ma anche un grido d’allarme. Pochi giorni dopo la stampa di ISSUE 02, molti dei club e collettivi raccontati nel magazine hanno annunciato la chiusura. 
Ma la scena non si ferma, non in Vietnam. Mentre leggi queste righe, artistə queer vietnamiti continuano a organizzare ball tramite DM, occupano spazi, ballano. Per sé stessə, per la comunità. Ballano a lungo e ballano forte, finché la loro esistenza non sarà solo tollerata, ma riconosciuta come diritto.
Questa seconda edizione di No One magazine, raccoglie 15 voci di chi vive, crea e difende questi spazi. Contro gli stereotipi esotici e le narrazioni dall’esterno, raccontiamo una realtà complessa, personale e instancabile. Sfoglia le pagine, ascolta le storie, entra nella notte queer del Vietnam.

Dimensioni: 140x245 mm
Numero di pagine: 158
Lingua: inglese