OTHERS: Segment n.2

OTHERS è il magazine indipendente d'arte nato dalla collaborazione tra il fotografo giapponese Ikuhisa Sawada e l’artista olandese Marc Nagtzaam. Partendo da due estremità lontane, i loro percorsi creativi si avvicinano come linee parallele: indipendenti, ma destinate a incontrarsi. Questo libro documenta la loro “comunicazione attraverso l’opera d’arte” con fotografie, schizzi e materiali sviluppati in occasione della prima mostra a Tokyo, dove i lavori si sono trasformati sotto l’influenza reciproca.
Il magazine stesso è un esperimento formale: stampato su carta con struttura diversa sui due lati, si presenta piatto e non rilegato. Le opere dei due artisti non condividono mai la stessa superficie ma restano su fronti opposti. Solo piegando le pagine emergono connessioni, intrecci e relazioni nuove, pur mantenendo la loro indipendenza. Capovolgendolo, le sequenze si invertono in un ciclo continuo, che rende percepibile la natura simmetrica del progetto: similitudine e differenza, influenza reciproca e adattamento organico.
Un oggetto editoriale unico, che fonde fotografia, disegno e sperimentazione grafica in un dialogo inedito tra due voci artistiche internazionali.

ISSUE 2,3
OTHERS Vol. 2,3 prosegue il progetto collaborativo tra il fotografo giapponese Ikuhisa Sawada e l’artista olandese Marc Nagtzaam, iniziato con il primo volume. Se il libro precedente raccontava l’avvicinamento di due percorsi paralleli, questa seconda pubblicazione mette a fuoco la relazione tra le due estremità: due mostre distanti, una a Tokyo e l’altra ad Anversa, costruite separatamente ma influenzate l’una dall’altra fino a creare una struttura intricata che attraversa spazio e tempo.
Il volume è concepito come un unico oggetto nato dall’unione di due entità distinte, ognuna rappresentativa di una mostra. Le pagine, inizialmente fogli separati, si alternano in un ordine apparentemente casuale fino a fondersi. Una volta piegate e combinate, le due esposizioni si intrecciano e si rispecchiano: muri che si fondono, linee tracciate da mani diverse che si incontrano, percorsi paralleli che rivelano la loro connessione.
Un libro d’arte che rende tangibile la collaborazione a distanza, trasformando il dialogo tra due artisti e due città in un oggetto editoriale unico.

Dimensioni: 22x29 cm
Numero di pagine: 120 
Design: ori.studio
Lingua: inglese