Mag to Mag Journal n.2

Mag to Mag Journal è la rivista indipendente nata dall’esperienza di Mag to Mag, festival internazionale dedicato esclusivamente ai magazine indipendenti ideato da Frab’s. Pubblicata in italiano e inglese, esplora l’editoria periodica contemporanea attraverso interviste, conversazioni, saggi, progetti visivi e contributi di editor, designer, fotografi e protagonisti della cultura editoriale internazionale.
Più che raccontare semplicemente le riviste, Mag to Mag Journal osserva come nascono, chi le progetta, quali linguaggi sperimentano e come stanno cambiando produzione, distribuzione e cultura della stampa, mettendo in relazione editoria indipendente, graphic design, fotografia, arte e cultura contemporanea.

ISSUE 2 - ERRORE
Il secondo numero di Mag to Mag Journal parte da una parola che nell’editoria si cerca normalmente di evitare: errore. Refusi, scelte sbagliate, progetti che non funzionano, limiti produttivi, fallimenti economici, ripensamenti e incidenti di percorso diventano il punto di partenza per osservare cosa significa realmente fare un magazine oggi.
Mag to Mag Journal non celebra l'errore in maniera romantica, ma prova a considerarlo per quello che è: una componente inevitabile del processo editoriale e creativo. A volte qualcosa da correggere, altre volte un limite con cui fare i conti, altre ancora un imprevisto capace di modificare un progetto e aprire possibilità che inizialmente non erano state considerate.
Nelle sue 160 pagine, il numero mette insieme esperienze personali, conversazioni, saggi e contributi visivi per raccontare l'editoria anche attraverso ciò che normalmente rimane fuori dalla versione definitiva di una rivista.

Tra i protagonisti c'è Emanuele Farneti, che ripercorre la propria esperienza alla direzione di alcuni dei magazine di moda più importanti in Italia, interrogandosi sulle decisioni, sui rischi e sugli errori che accompagnano il lavoro editoriale. Daniela Hamaui riflette invece sulla propria esperienza nel giornalismo e nella direzione di riviste, mentre la conversazione tra Lavinia Fagiuoli e Jacopo Ascari porta il tema dell'errore sul terreno della pratica creativa e del rapporto tra immagini, progettazione e processo.
Il numero si interroga anche in maniera molto concreta su quali errori possa e debba  affrontare chi pubblica: What Mistakes Can Art Publishers Solve? mette a confronto differenti prospettive del mondo dell'art publishing, mentre Working Inventory of Errors Every Publisher Should Know costruisce una sorta di inventario operativo degli sbagli, dei problemi e delle complicazioni che fanno parte della vita reale di una pubblicazione.
Accanto al presente c'è anche la storia dell'editoria indipendente. Un approfondimento ripercorre i 50 anni di IDEA Books, osservando come libri, magazine, archivi e cultura visiva possano costruire nel tempo un'identità editoriale riconoscibile e influenzare generazioni diverse di lettori e creativi.

Attraverso editor, art director, fotografi, illustratori, designer ed editori indipendenti, questa edizione di Mag to Mag Journal mette a confronto modi molto diversi di intendere l'errore: umano e tecnico, glitch, limite materiale, scelta editoriale rischiosa, progetto fallito, deviazione imprevista e possibilità di ricominciare.

Dimensione: 20x32
Pagine: 140
Lingua: inglese e italiano