Neutral Colors n.5

NEUTRAL COLORS è un magazine indipendente giapponese, ma anche una casa editrice indipendente che realizza prodotti editoriali con uno stile unico che incorpora il lavoro manuale nel processo di stampa, attraverso la Risograph e la serigrafia.
Tra le sue pagine, ogni volta guidate da un diverso tema, questo coloratissimo magazine scova e racconta artisti che non sono ancora usciti allo scoperto e che trovano in Neutral Colors il perfetto alleato per farsi conoscere.
Gli editori gestiscono l'intero processo di realizzazione del magazine: pianificazione, modifica, produzione, stampa, rilegatura, distribuzione e promozione. 
L'aspetto forse più interessante di questa rivista è la sua sperimentazione grafica che lo rendo, agli occhi di noi occidentali, un oggetto bello da toccare e guardare, un prodotto editoriale da cui lasciarsi ispirare nelle proprie progettazioni. 

ISSUE 5
NEUTRAL COLORS Issue 5 è un numero speciale interamente dedicato al tema del linguaggio (特集: 伝わらないから伝えたい言語のふしぎ – Il mistero del linguaggio: comunicare proprio perché non sempre ci si capisce).
Per NEUTRAL COLORS, il linguaggio è ciò che più di ogni altra cosa rivela l’individuo. Anche in un mondo sempre più globalizzato, rimane qualcosa che non può essere aggirato: espressione dell’identità, della specificità di un territorio, di una cultura e di ciò che rende ciascuno unico. Proprio per questo, il linguaggio rappresenta un tema centrale da esplorare.
Questo numero riflette sul desiderio di imparare nuove lingue a qualsiasi età, sulle forme alternative di comunicazione come braille, lingua dei segni e gesti, e su una definizione più ampia di linguaggio: tutto ciò che nasce dal tentativo di trasmettere qualcosa agli altri.
Nel processo stesso di creazione della rivista emerge una consapevolezza ricorrente: anche quando si ha qualcosa di importante da dire, non sempre si riesce a tradurlo in parole. L’incontro con persone che parlano un’altra lingua può generare esitazione, silenzio, blocco. È lì che il linguaggio diventa una barriera.
Per NEUTRAL COLORS, il linguaggio è quindi anche ciò che non riesce a essere trasmesso. Ed è proprio per questo che la rivista prova a comunicarlo attraverso l’intero progetto editoriale. Questo numero è il risultato di un percorso di pensiero e sperimentazione che tenta di raccontare l’incomunicabilità attraverso i contenuti, la grafica e la struttura stessa della rivista.

Numero pagine: 276
Formato: 257×182×16.5㎜
Lingua: Japanese / English