Poesía Moderna en Traducción No. 1 2021

Modern Poetry in Translation es una revista de poesía en inglés fundada en 1965 por Ted Hughes y Daniel Weissbort con dos objetivos: llevar la poesía más allá del Telón de Acero y presentar a los autores ingleses y estadounidenses nuevos textos de todo el mundo, traducidos al inglés.
Desde entonces, la revista, que es en todos los aspectos un folleto de poemas con algunos conocimientos técnicos para autores y traductores, ha recopilado contribuciones de todo el mundo, traduciéndolas al inglés. En su interior encontramos únicamente poesía contemporánea, buscando los mejores descubrimientos y las plumas más representativas de una sola nación para cada número.

idioma en Inglés
Páginas: 146
Dimensiones: 22x14cm

NÚMERO 1 2021 - Manos limpias
El número de primavera de MPT 'Clean Hands' se centra en la pandemia de Covid-19 en Europa, presentando una conversación entre Simone Atangana Bekono y Jay Bernard sobre el lenguaje del encierro; nuevos poemas y traducciones de todo el continente, incluidos Jan Wagner, Stella N'Djoku, David Harsent, Safiye Can, David Constantine, Agnès Agboton y muchos más.
También: una introducción a la poesía uigur editada por Munawwar Abdulla, la versión de Naush Sabah de "Qasida Burda" y poemas sobre el cambio climático de Marion Poschmann, traducidos por Jen Calleja.