[ Hemos publicado en Artwave.it nuestra entrevista con Nicola Feninno, director editorial de CTRL Magazine. Cortesía del portal, lo reportamos aquí exactamente como fue publicado. El volumen se puede comprar con envío gratuito en Frab's Magazines en este enlace ]

Es un objeto pequeño, de apariencia antigua y preciosa: la cubierta de tela, los grabados en plata, la foto aplicada a mano. Y luego, línea tras línea, se persiguen palabras que también tienen un sabor antiguo, porque el sentido de la narración es antiguo, el más verdadero que ignora algoritmos y sensacionalismos para abrirse a la historia y al formato largo.
Entre las páginas, 11 ultrahombres son contados por otros tantos seres humanos: cyborgs, extraterrestres, monjas de clausura, crioconservadores, tanato-esteticistas, vendedores de horóscopos y vendedores de humo, gente demasiado sensible, médicos en quirófano, espeleólogos. Todo por una concentración de humanidad que abre la mente.

LOS ULTRA-HOMBRES Terrestres de Italia en contacto con otras dimensiones , este es el título completo del segundo volumen de la serie editada por Ctrl . Basta leer las primeras historias, o incluso las primeras páginas, para darse cuenta de que estamos hablando de hombres que sí son "ultra", pero no en el sentido nicciano del término. En definitiva, ningún superhombre ni héroe moderno, los ultrahombres En el libro se cuentan personas corrientes: un vecino bizarro o un geek transhumanista, cuya extraordinaria vida (en el sentido de fuera de lo común) no hace ruido y no enciende los focos.

Intrigados, o quizás mejor dicho embelesados ​​por el libro, entrevistamos Nicola Feninno , director editorial de CTRL che Martes 18 de junio (19.30 h) será a las Bar Lento en Rímini junto con los creadores de Frab's Magazines and More para hablar sobre su volumen y lo que significa la publicación independiente en la actualidad.

Nicola Feninno, directora editorial de la revista CTRL

Nicola, ¿cuál es la génesis del libro?
“Ultra tiene un doble significado: por un lado indica gente que va más allá de los límites humanos, pero al mismo tiempo ese prefijo indica quién es muy humano.
Todo se deriva de dos aniversarios que cayeron en 2019: el 500 aniversario del viaje de Magallanes al Océano Pacífico y el 50 aniversario del alunizaje. Un doble aniversario que nos habla de gente monumental, que de alguna manera pasaron a la historia, pero estábamos interesados ​​en recorrer Italia en busca de Micheal Collins”.

Admito con franqueza mi ignorancia de este nombre, pero creo que su poco conocimiento es precisamente el punto del asunto...
“Sí, exactamente, cada vez me doy más cuenta de que poca gente lo conoce, sin embargo, Michael Collins es uno de los tres astronautas presentes en el Apolo 11, el hombre que más se distanció de la superficie terrestre en la historia de la humanidad y, a pesar de ello, permaneció durante público un extraño. Él solo orbitó la Luna, le dio unas 26 vueltas, en perfecta soledad, mientras que Armstrong y Aldrin se llevaron la gloria y las cámaras. Fue él quien condujo al grupo a casa en Terra. Descubrir que hay un personaje fuera del radar incluso en el Apolo 11 fue una sorpresa para nosotros, pues este Collins, que aún vive (nació en Roma en 1930), se ha convertido un poco en nuestra estampa, nuestro número guardián que guía y nos inspira a recorrer Italia para descubrir a otros extraños cuyas vidas merecen ser contadas.”

¿Cómo se seleccionaron las once historias contadas en el libro?
“Fue un trabajo muy colaborativo, la idea nació en la redacción, mientras que algunas de las historias nacen de las propuestas de los escritores y colaboradores contactados, mientras que otras son historias que conocíamos y queríamos explorar. Te doy un ejemplo: ya conocíamos la historia de Ortensia Squillace, la señora calabresa, cartera, que a los 40 decidió convertirse en luchadora y recurrimos a Maura Chiulli para escribir sobre ello porque nos parecía la persona más idónea. Maura, de hecho, un poco como Ortensia con la lucha libre, decidió después de la universidad convertirse en una tragafuegos”.

¿Entonces ella también es ultra en cierto modo? 
“Sí, pero no solo. Las asonancias entre Maura y Ortensia también tienen que ver con sus orígenes, ambas provienen de un pequeño pueblo del sur de Italia, y la relación con su padre que de alguna manera influirá en sus elecciones y que también regresa en el caso de la luchadora. En este caso, por lo tanto, habiendo encontrado la historia, buscamos la pluma más adecuada para entregarla. Pero en la mayoría de los cuentos eran los escritores, una vez escuchados el título y el tema del libro, quienes los proponían. Este fue el caso, por ejemplo, de Paolo Zardi que habló de un trasplante de riñón, no solo porque un trasplante en sí ya es algo ultra, sino también porque Lucrezia Furian, la doctora que Paolo sigue durante días en el quirófano, es verdaderamente una persona a la que cada día pasan por sus manos varias vidas humanas, todo como si fuera un trabajo normal. Ella no se siente como un héroe. De todas formas, hubo una gran colaboración con los escritores, no nos interesaba hacer un catálogo de gente rara y creo que leyendo el libro se puede entender bien cuál es el hilo conductor que lo recorre”.

Uno de los planos del reportaje de Michela Benaglia que se encuentra en el libro “Gli Ultrauomini” – ph. © Michael Benaglia

No es un catálogo de gente rara, pero hay algunos personajes fuera de lugar. Por ejemplo, en “Alien next door” hablamos de un hombre que nunca ha trabajado en su vida, guardián del flower power que sobrevive vendiendo horóscopos.
“Cuando me comuniqué con Donato Novellini y le expliqué la idea, él salía de la casa casi por casualidad o por casualidad y me dijo: “para, ya tengo el personaje adecuado para ti”. Y realmente era su vecino. La historia de Bert me pareció interesante porque no queríamos contar historias sobre superhombres, nos gusta mucho la idea de que tu vecino de al lado también pueda ser una persona extraordinaria a su manera. En Bert, el protagonista de la historia contada por Novellini, su componente ultrahumano consiste en ser un lombardo del bajo Po que nunca ha trabajado en su vida y, sin embargo, permanece inmóvil. Desde su punto de vista, lo extraño y alienante es dar ocho horas diarias de la vida de uno a otra persona. Y esto es algo que se repite un poco en todas las historias: los extraños, los ultrahumanos somos nosotros, no ellos”.

Gli Ultrauomini es el segundo libro de una serie que nació de la revista CTRL (leer cittierreelle y no controlar). CTRL nació en 2009 como una prensa gratuita local, era una especie de agregador de eventos. En definitiva, muy diferente a lo que es tu collar hoy en día.
“Los orígenes son esos, pero bien llevado CTRL se ha ido transformando abrazando cada vez más el género literario hasta quedar totalmente absorbido por él. A escala local sobrevivimos gracias a la publicidad, yendo a lo nacional perdimos anunciantes, pero por otro lado ganamos un público más amplio que nos mostró su cariño cuando nos arriesgamos a cerrar”.

Sí, porque CTRL en un momento dado, para no tener que declararse "en quiebra", probó la vía del crowdfunding y fue todo un éxito.
“Sí, con el crowdfounding recaudamos alrededor de 15.000 euros, más de lo que esperábamos, con ese dinero financiamos nuestro primer libro titulado, no en vano, “Estamos desapareciendo”, una afirmación que tiene un doble sentido y que además evoca la situación particular que se vivía. experimentando CTRL.”

Uno de los planos del reportaje de Michela Benaglia que se encuentra en el libro “Gli Ultrauomini” – ph. © Michael Benaglia

CTRL y luego tus libros te han consagrado definitivamente al género del reportaje narrativo difícil de encontrar.
“Nos dimos cuenta de que esto es lo que nos gustaba hacer. Esto es algo muy simple que hoy no tiene cabida, también por miopía: le das al público lo que crees que le puede gustar, quizás porque piensas que el lector es un poco más tonto que el productor. En cambio, pensamos que el lector es más sensible e inteligente que nosotros, no ofreciéndole una comida predigerida, sino algo que realmente lo puede enriquecer. Probablemente cuando hay una ola que va toda en una sola dirección, rápida y aplanada en la banalidad, es natural que haya una resaca, una fuerza igual y opuesta, una tajada de lectores que se siente huérfano de un tipo de narración más lenta y lateral y menos comida rápida.”

Cierro con una pregunta que no se debe hacer: entre los once que te presentas en The Ultramen, ¿cuál es tu historia favorita?
“No puedo responder porque no hay uno que prefiera, sin embargo puedo decir que hay uno que resume el significado de todo el libro y es el reportaje de Giulia Callino, la más joven de nuestras autoras, que pasó dos días en el monasterio de clausura de Santa Chiara, donde 19 mujeres viven en silencio en el corazón de Milán. Es representativo de CTRL porque te estamos hablando de Milán, una de las ciudades más caóticas y cosmopolitas de Italia, pero te mostramos que incluso en una ciudad de este tipo hay mundos ocultos”.

En la portada: una imagen de presentación de “The Ultramen”, cortesía de CTRL Magazine

Artículo y entrevista de Anna Frabotta publicados en el portal Artwave el 16 de junio de 2019 por cortesía del portal Artwave.

16 junio 2019 — Dario Gaspari
Etiquetas: interviste

Dejar un comentario

Por favor tenga en cuenta que los comentarios deben ser aprobados antes de ser publicados